Ashura Alexis (ashura_alexis) wrote,
Ashura Alexis
ashura_alexis

Kanjani8 - Midaresake Romance


Midaresake Romance

Makkana bara wo shikitsumete
Kimi wo kudoku junbi wo shita noni doushite!?
Tsurenai soburi nante mou yamete
Boku no ude no naka e to dakare ni oide yo

Chotto mate yo, gomakasu na yo
Kimi ni kobamu jijou mo riyuu mo nai ze
Ai no mahou, kaketai no sa
Kagiana kojiakeru ze, sonna muda ni jirasu na yo

Zutto kimi no toriko nan desu
Sasayaku akuma ni mi wo makase
Meramera moeteru, koi no honoo
Ojouhin nante nugisutete
Sekirara kurai de choudo ii
Sukoshi sameta, kimi no hitomi
Boku no wagamama de
Midaresake romansu

Usui garasu no you na puraido sa
Mie mo meisei mo yoru no maku ga akeba kieteku
Douse kimi datte onaji riyuu darou?
Nanika wo wasureru tame ima wo odoru no sa

Mawata no you na, kimi no uso wo
Minukenai hodo nibui otoko ja nai ze
Ai no bishu wo, nomihoshina yo
Kazari nante sutesatte, risei nante fukitobase

Kitto boku wa toriko nan desu
Kimi no me ni mo mieteru darou?
Yurayura yureteru, koi no honoo
Seigen kakete nigete ita
Boku e no kimochi wo uchiakete
Yume to utsutsu, tobikoete yukou
Kimi no hajirai de
Midaresake romansu

Ima koko de sakasemashou
Izure chitteku hana nara...

Zutto kimi no toriko nan desu
Sasayaku akuma ni mi wo makase
Meramera moeteru, koi no honoo
Kitto boku wa toriko nan desu
Owari no tokei wa nagesutete
Asa to yoru wo, nandomo koete, bokura no koi no honoo
Midare midare
Midaresake romansu




Bloom messily, romance

Although the floor is covered with vivid red roses
And I made all the arrangments to seduce you, why?!
Stop with this cold attitude
Come into my arms and let me hold you

Wait, don't dodge me
You don't have any circumstance nor reason to refuse
I want to cast the love spell
I'll pick the lock, don't tease me, it's useless

I'll always be your prisoner
Leave your body to the whispering devil
The flame of love is burning
Throw off your your decency
Bare naked or so is just ok
Your eyes burned out a little
With my selfishness
Bloom messily, romance

Pride is like thin glass
Vanity and reputation vanish when the curtain of night opens
I'm sure you have my same reasons too, don't you?
We have fun now in order to forget something

Your lies are like velvet
I'm not such a dull man that I can't see through them
Drink the love liquor off
Throw off your ornaments and drive all reason away

I'm surely a prisoner
It's clear even to your eyes, isn't it?
The flame of love is shaking
You put restrictions and ran away
Confess your feelings for me
Let's jump over dream and reality
With your shyness
Bloom messily, romance

Let's make it bloom here and now
It's a flower that would scatter anyway...

I'll always be your prisoner
Leave your body to the whispering devil
The flame of love is burning
I'm surely a prisoner
Throw away the ending clock
Cross morning and night again and again, our love flame
Messily, messily
Bloom messily, romance

Tags: Kanjani8 関ジャニ∞, lyrics, translation
Subscribe

  • INORI WO - MIYAVI vs SEIJI KAMEDA vs MIU SAKAMOTO

    INORI WO Blinkin’ Blinkin’ LA LA LA yume wa sameru Breathin’ Breathin’ xxxx kossori to yoakemae Morning glory "pah" saita shizuku ga koboreta…

  • Kanjani8 - Rurarira

    Rurarira Motto hitomi no oku wo nozokasete, hirusagari no kimi wa nanda ka Itsumo yori hanashi mo uwa no sora de, henji wa jouzu ni Fake Smile…

  • Kanjani8 - Ai deshita.

    Ai deshita. Sore ga kimi deshita, itoshi kimi deshita Kokoro ga motomete ita mono subete Sono hohoemi, sono yasashisa Kotoba ni sureba hitotsu…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 13 comments

  • INORI WO - MIYAVI vs SEIJI KAMEDA vs MIU SAKAMOTO

    INORI WO Blinkin’ Blinkin’ LA LA LA yume wa sameru Breathin’ Breathin’ xxxx kossori to yoakemae Morning glory "pah" saita shizuku ga koboreta…

  • Kanjani8 - Rurarira

    Rurarira Motto hitomi no oku wo nozokasete, hirusagari no kimi wa nanda ka Itsumo yori hanashi mo uwa no sora de, henji wa jouzu ni Fake Smile…

  • Kanjani8 - Ai deshita.

    Ai deshita. Sore ga kimi deshita, itoshi kimi deshita Kokoro ga motomete ita mono subete Sono hohoemi, sono yasashisa Kotoba ni sureba hitotsu…