Ashura Alexis (ashura_alexis) wrote,
Ashura Alexis
ashura_alexis

Okura Tadayoshi - Kitto Shiawase ga Kimi wo Matteru

Kitto shiawase ga kimi wo matteru

Setsunasa ga hari no you ni chikuchiku mune wo sasu, yoi no machi
Tsuyogarina egao dake ga tabidatsu boku no se wo sasaete kureteru

Omoi wa bukiyou ni dokomademo massugu de
Yawarakana kimi no kokoro wa mabushii hodo sumikitte ita

Kitto shiawase ga kimi wo matteru tamerau koto naku te wo nobasu nda
Toozakaru boku wo wasuretemo ii mirai dake wo mite arukidasu nda
I Love You hitori ja nai bokura wa tsunagatte iru

Ima mo nao kakitasareru ookina sono yume ga kanau you ni
Sukoshi zutsu iro wo kasane itsu shika kimi rashiku sakihokoru you ni

Furimuite shimaeba omowazu kakeyori sou de
Ashibaya ni boku wa fumidasu sayonara... mata dokoka de aou

Ashita no jiyuu wa kimi dake no mono jibun no chikara de oyoide yuku nda
Dareka wo kizutsuke nagasu namida ya mamoru beki hito ni deau hi mo kuru
I Love You hitori ja nai daremo ga yorisoi nagara

Kitto shiawase ga kimi wo matteru tamerau koto naku te wo nobasu nda
Toozakaru boku wo wasuretemo ii mirai dake wo mite arukidasu nda
Matataki hajimeta ikusen no hoshi sono shita de bokura wa tomo ni ikiteru

Chiisana hitomi no mukou ni...
Kakikesarete yuku kimi no koe...



Happiness is surely waiting for you

Sadness pricks my heart like a needle in the evening town
Only your smile that pretends to be tough is supporting my back while I'm leaving

My feelings were awkwardly honest all the way
Your tender heart was so limpid it was dazzling

Happiness is surely waiting for you, without hesitating, reach out your hands
It's ok to forget me, receding in the distance, look only at the future and start walking
I love you, you're not alone, we are connected

I hope that, still being painted and planned, your big dreams will come true
I hope that, laying colors little by little, all too soon you'll bloom proudly in your own way

If I look back I feel I'm going to run up to you
I'm leaving at a quick pace, goodbye... let's meet somewhere again

Only you own your tomorrow freedom, get along with your own strength
The tears you'll cry for hurting someone, and the day you'll meet someone to protect will come
I love you, you're not alone, everyone gets close each other

Happiness is surely waiting for you, without hesitating, reach out your hands
It's ok to forget me, receding in the distance, look only at the future and start walking
We are living together under those thousands of stars that have begun to twinkle

Beyond your little eyes...
Your voice is drowned out...

Tags: Kanjani8 関ジャニ∞, Okura Tadayoshi 大倉忠義, lyrics, translation
Subscribe

  • INORI WO - MIYAVI vs SEIJI KAMEDA vs MIU SAKAMOTO

    INORI WO Blinkin’ Blinkin’ LA LA LA yume wa sameru Breathin’ Breathin’ xxxx kossori to yoakemae Morning glory "pah" saita shizuku ga koboreta…

  • Kanjani8 - Midaresake Romance

    Midaresake Romance Makkana bara wo shikitsumete Kimi wo kudoku junbi wo shita noni doushite!? Tsurenai soburi nante mou yamete Boku no ude no naka…

  • Kanjani8 - Rurarira

    Rurarira Motto hitomi no oku wo nozokasete, hirusagari no kimi wa nanda ka Itsumo yori hanashi mo uwa no sora de, henji wa jouzu ni Fake Smile…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 65 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

  • INORI WO - MIYAVI vs SEIJI KAMEDA vs MIU SAKAMOTO

    INORI WO Blinkin’ Blinkin’ LA LA LA yume wa sameru Breathin’ Breathin’ xxxx kossori to yoakemae Morning glory "pah" saita shizuku ga koboreta…

  • Kanjani8 - Midaresake Romance

    Midaresake Romance Makkana bara wo shikitsumete Kimi wo kudoku junbi wo shita noni doushite!? Tsurenai soburi nante mou yamete Boku no ude no naka…

  • Kanjani8 - Rurarira

    Rurarira Motto hitomi no oku wo nozokasete, hirusagari no kimi wa nanda ka Itsumo yori hanashi mo uwa no sora de, henji wa jouzu ni Fake Smile…